Поза серій:
Истокологик (в кн. Курсанти Академії)
Карти у дзеркалі (збірка)
Зміст:
Карта Шибеника (Повісті про страх)
Эвмениды з громадської вбиральні (оповідання, переклад Л. Шведовою), стор. 7-27
Кінець (оповідання, переклад Л. Шведовою), стор. 28-44
Вправи на дихання (оповідання, переклад Л. Шведовою), стор. 45-54
Жиртрест (оповідання, переклад Л. Шведовою), стор. 55-69
Кришка часу (оповідання, переклад Л. Шведовою), стор. 70-87
Гри на швидкісному шосе (оповідання, переклад Л. Шведовою), стор. 88-103
Гробниця пісень (оповідання, переклад Л. Шведовою), стор. 104-134
Попередній заборона (оповідання, переклад Л. Шведовою), стор. 135-149
Змінився і Король Слів (оповідання, переклад І. Іванова), стор. 150-196
Спогади моєї голови (оповідання, переклад Л. Шведовою), стор. 197-204
Зниклі діти (оповідання, переклад Л. Шведовою), стор. 205-228
Потік вічності (Повісті про майбутнє)
Тисяча смертей (оповідання, переклад. Постнікова), стор. 231-250
Співай і хлопай в долоні (оповідання, переклад І. Іванова), стор. 251-267
Гастролер (оповідання, переклад А. Жикаренцева), стор. 268-306
З кращих спонукань (оповідання, переклад І. Іванова), стор. 307-330
Гри з ДНК: фінал (оповідання, переклад І. Іванова), стор. 331-357
Джей Паррі, В будці (оповідання, переклад І. Іванова), стор. 358-385
Той, хто ходить по п'ятах (оповідання, переклад Б. Жужунавы), стор. 386-414
Карти у дзеркалі (Казки і фантазії)
Соната без супроводу (оповідання, переклад. Постнікова), стор. 417-439
Порцеляновий саламандра (оповідання, переклад І. Іванова), стор. 440-451
Звичайна жінка (оповідання, переклад І. Іванова), стор. 452-456
Критикою і Дракон (оповідання, переклад І. Іванова), стор. 457-522
Принцеса і ведмідь (оповідання, переклад І. Іванова), стор. 523-561
Піщана магія (оповідання, переклад І. Іванова), стор. 562-583
Прокляття безсмертя (оповідання, переклад І. Іванова), стор. 584-610
Рай на сто років (оповідання, переклад І. Іванова), стор. 611-672
songbird Мика (оповідання, переклад Б. Жужунавы), стор. 673-712
Жорстокі чудеса (Повісті про смерть, надії і святості)
Смертні Боги (оповідання, переклад Б. Жужунавы), стор. 715-724
Око за Око (оповідання, переклад А. Корженевського), стор. 725-789
Розповідь святий Емі (оповідання, переклад Б. Жужунавы), стор. 790-814
Королівський обід (оповідання, переклад Б. Жужунавы), стор. 815-826
Те, що свято (оповідання, переклад Б. Жужунавы), стор. 827-860
Гра Эндера (оповідання, переклад Б. Жужунавы), стор. 861-909

Люди на краю пустелі
На чужині
Батько каменю (у кн. Чорна магія)
Роботи з порятунку майна (в кн. Апокаліпсис)

Сага про Вортинге
1. Хроніки Вортинга (пров. Жикаренцев)
2. Капітолій (пров. Жикаренцев)
2. Тисяча смертей (пров. Постніков)
3. Сказання Лісу Вод (пров. Жикаренцев)

Сказання про Майстра Елвін
0. Королева Язу (пров. Віленська)
1. Сьомий син (пров. Жикаренцев)
2. Червоношкірий пророк
3. Підмайстер Елвін (пров. Жикаренцев)
9. Людина з усмішкою на обличчі

Служба вивчення минулого
1. Спокута Христофора Колумба (пров. Дашкевич)

Ендер Виггин
1. Гра Эндера (пров. Михайлич)
2. Говорить від імені мертвих (=Голос тих, кого немає)
2. Голос тих, кого немає (пров. Михайлич)
3. Радник з інвестицій (пров. Гришечкін)
4. Ксеноцид (пров. Марченко)
5. Діти Розуму (пров. Жемерова,...)
6. Тінь Эндера (пров. Ковалевський,...)
7. Тінь Гегемона (пров. Левін)
8. Театр Тіней (пров. Левін)