PROMT Professional 10 - бізнес-рішення з максимальними можливостями для управління перекладом. PROMT Professional здатний швидко і якісно перекласти документ, текст з інтернет-сайту або повідомлення, а також створити і об'єднати корпоративні бази перекладених текстів, що дуже зручно при роботі з типовими документами, такими як, наприклад, договори або інструкції.

Перекладач PROMT Professional 10 призначений для професійного перекладу документів різних форматів, веб-сторінок, пошукових електронної пошти, а також надає ряд додаткових можливостей, наприклад вилучення термінології текстів чи пакетний переклад файлів.

Ми рекомендуємо PROMT Professional 10:
? Для перекладу документів із збереженням оригінальної структури і форматування. Підтримуються формати pdf, doc, docx, rtf, txt, xls, xlsx, ppt, ppts, msg, xml, html.
? Для швидкого перекладу виділеного тексту в будь-якій програмі.
? Для зручного серфінгу в інтернеті.
? Для ведення ділового листування із зарубіжними партнерами та замовниками

Основні можливості:
Переклад документів в один клік
Документи перекладаються повністю, зберігаючи оригінальну структуру і форматування. При цьому істотно заощаджується час - не потрібно повторно форматувати таблиці, графіки, картинки. Ви отримуєте не просто переклад, а готовий документ на рідній мові!
Переклад в будь-якому додатку
Переводите прямо в тому додатку, в якому ви працюєте! Досить виділити слово або фрагмент тексту, натиснути «гарячу клавішу», і переклад з'явиться у спливаючому вікні PROMT Агента. PROMT Агент допоможе вам швидко орієнтуватися на будь-якому сайті і оперативно переглядати документи.
Інтернет без бар'єрів
Хочете читати закордонні новини у власному перекладі? Або швидко проаналізувати інформацію на сайті конкурентів? PROMT Professional 10 допоможе закордонному сайту «заговорити по-російськи». Функція перекладу вбудовується в популярні браузери Internet Explorer і Mozilla Firefox. Один клік - і сайт повністю переведений на російську мову зі збереженням форматування і посилань. А для швидкого перекладу окремих слів або фрагментів тексту зручно використовувати PROMT Агент.
Електронний словник
Якщо при перекладі потрібно уточнити пару слів, під рукою завжди є словник з варіантами перекладу і граматичної довідкою. Ви можете створити і власний електронний словник, як в ручному, так і автоматичному режимі.
Ваш особистий перекладач
Використовуючи настройки, можна переводити точніше і витрачати на переклад ще менше часу. Створіть свій власний перекладач!

Напрямок перекладу:
Російська Англійська
Російська Німецька
Російська Французька
Російська Іспанська
Російська Італійський
Українська Португальська

Що нового:
Нова якість перекладу
Нова версія завдяки вдосконаленим алгоритмами і розширенню словникових баз гарантує вам кращий автоматичний переклад з російської мови на російську.
Переклад в будь-якому додатку
За допомогою унікального плагіна PROMT Агент тепер можна переводити слова і тексти в будь-якому додатку Windows, де є виділення тексту. Переклад з'являється у спливаючому вікні.
Підтримка нових версій Microsoft Office
Доступна інтеграція перекладу в програми Microsoft Office 2013 (Word, Excel, Outlook, PowerPoint).
Переклад документів PDF
Кращу якість і збереження форматування тексту за рахунок використання нових технологій.
Електронний словник
Перекладач і словник - найбільш затребувані лінгвістичні функції.
Нові мовні пари
Доданий переклад з португальською та італійською мовами.

PROMT Expert 10 - надійний і ефективний інструмент для професійного перекладу. Ідеально підходить для роботи з типовою документацією великого об'єму. Має широкі можливості для налаштування на термінологію і стиль, що вимагаються замовником.

Перекладач PROMT Professional 10 призначений для професійного перекладу документів різних форматів, веб-сторінок, пошукових електронної пошти, а також надає ряд додаткових можливостей, наприклад вилучення термінології текстів чи пакетний переклад файлів.

Ми рекомендуємо PROMT Expert 10:
? Для підтримки проектів з перекладу технічної документації, контрактів та інших типових документів;
? Для роботи з базами Translation Memory (ТМ), словниками і глоссариями;
? Для регулярних переказів текстів схожої тематики з високою якістю.

Основні можливості:
Переклад документів в один клік
Документи перекладаються повністю, зберігаючи оригінальну структуру і форматування. При цьому істотно заощаджується час - не потрібно повторно форматувати таблиці, графіки, картинки. Ви отримуєте не просто переклад, а готовий документ на рідній мові!
Переклад в будь-якому додатку
Переводите прямо в тому додатку, в якому ви працюєте! Досить виділити слово або фрагмент тексту, натиснути «гарячу клавішу», і переклад з'явиться у спливаючому вікні PROMT Агента. PROMT Агент допоможе вам швидко орієнтуватися на будь-якому сайті і оперативно переглядати документи.
Електронний словник
Якщо при перекладі потрібно уточнити пару слів, під рукою завжди є словник з варіантами перекладу і граматичної довідкою. Ви можете створити і власний електронний словник, як в ручному, так і автоматичному режимі.
Професійні інструменти перекладу
Використовуючи настройки, можна переводити точніше і витрачати на переклад ще менше часу. Створіть свій власний перекладач!
Можливості
Персональні словники: додайте свою термінологію - прийняту у вашої компанії або в сфері вашої діяльності - і не займайтеся виправленнями в перекладеному тексті. Можливе створення словників з глосаріїв в автоматичному режимі.
Перекладені тексти або окремі пропозиції можна зберегти в базі перекладів (Translation Memory), щоб у нових текстах не переводити повторювані фрагменти заново. Це особливо актуально для типових документів, що містять подібну інформацію (контракти, технічна та юридична документація, інструкції тощо).
Розумні налаштування для перекладу з урахуванням необхідного стилю перекладу (для інструкцій, договорів і т. д.)
Оцінка якості перекладу або налаштування
Використовуйте додаток QA Lab для оцінки обсягу постредагування, результатів налаштування машинного перекладу або просто для порівняння якості перекладу, виконаного різними засобами або фахівцями.
Витяг термінології
Для роботи з термінологією ідеально підходить програма PROMT Terminology Manager. З його допомогою можна виділити всі терміни в документі або групи документів з урахуванням частотності, оцінити пропонований перекладу і при необхідності додати в словники PROMT з потрібним перекладом.

Напрямок перекладу:
PROMT Expert 10
Російська Англійська
Російська Німецька
Російська Французька
Російська Іспанська
Російська Італійський

Що нового:
Нова якість перекладу
Нова версія завдяки вдосконаленим алгоритмами і розширенню словникових баз гарантує вам кращий автоматичний переклад з російської мови на російську.
Переклад в будь-якому додатку
За допомогою унікального плагіна PROMT Агент тепер можна переводити слова і тексти в будь-якому додатку Windows, де є виділення тексту. Переклад з'являється у спливаючому вікні.
Підтримка нових версій Microsoft Office
Доступна інтеграція перекладу в програми Microsoft Office 2013 (Word, Excel, Outlook, PowerPoint).
Переклад документів PDF
Кращу якість і збереження форматування тексту за рахунок використання нових технологій.
Електронний словник
Перекладач і словник - найбільш затребувані
Нові мовні пари
Доданий переклад з португальською та італійською мовами.

Системні вимоги PROMT Professional 10 / PROMT Expert 10:
« IBM PC-сумісний комп'ютер з процесором Pentium 500 МГц або вище;
« 64 Мбайт оперативної пам'яті;
« монітор і відеоадаптер SVGA або кращого дозволу;
« пристрій для читання компакт-дисків CD-ROM (для інсталяції);
« Операційна система:
Microsoft Windows 8,
Microsoft Windows 7,
Microsoft Windows Vista,
Microsoft Windows XP Professional з пакетом оновлення SP2 або вище.
« Наявність .NET Framework 4.5 (встановлюється разом з продуктом).

Підтримується вбудовування функцій перекладу в наступні зовнішні додатки:
« Microsoft Office XP-2013 (тільки 32-розрядні версії);
« OpenOffice.org Writer версій 2-3.2;
« Microsoft Internet Explorer версій 8-11;
« Mozilla Firefox 3-24;



Платформа/ОС: 32bit
Розробник: Copyright © ТОВ "ПРОМТ"
Рік випуску: 2015
Активація: Присутній
Мова Інтерфейсу: Англійська + (російська присутній)
Розмір: 1.46 GB

Скачати PROMT Professional 10 Build 9.0.526 Final + PROMT Expert 10 Build 9.0.521 + PROMT 10 Dictionary Collection (2015/RUS/ENG)