Screen Translator - корисна і унікальна утиліта для оптичного розпізнавання і перекладу тексту на російську, англійську, українську, німецьку, французьку та інші мови. Застосовується, коли немає можливості копіювати фрагменти тексту, наприклад, з рекламних банерів, фотографій, меню, назв програм, ігор або коли копіювання тексту заборонено - спеціальна захист на сайтах, деякі PDF, DJVU файли, текст є елементом інтерфейсу (меню програм і заголовки, ігор) і безліч інших аналогічних ситуацій. Натисніть гарячі клавіші, виділіть текст на будь якій ділянці робочого столу, і він миттю буде переведений на потрібну мову.

У процесі роботи з різного виду даними, нерідко з'являється потреба перекладу з іноземної мови. Зазвичай для цих завдань вживають онлайн перекладачі. Однак часом Ви зовсім не можете скопіювати потрібний текст для застосування його в стандартному перекладача онлайн - текст може бути фрагментом фотографії, об'єктом користувальницького інтерфейсу якого-небудь додатка або знаходитися в документі захищеному від копіювання.

У цих випадках Вам на допомогу завжди прийде Screen Translator або Екранний перекладач - своєрідна виручалочка від непередбачених ситуацій в перекладі текстів. Для цього досить виділити виділити область, що містить необхідний текст на якій завгодно частині десктопа, без різниці, (текст фрагментом документа, картинки, інтерфейсу якого-небудь програми або текст перебувати в документі захищеному від копіювання) і програма автоматом розпізнає його і переведе на заданий Вами мову (з 58 мов). Результат перекладу і розпізнаний текст здадуться під виділеною ділянкою або в області системного трею, в залежності від налаштувань програми.

Для оптичного розпізнавання тексту застосовується вбудована система Tesseract, а для перекладу - онлайн сервіс Google.

Гарячі клавіші - налаштування глобальних гарячих клавіш для основних дії:
• Захопити - перехід в режим захоплення екрану (Ctrl+Alt+Z);
• Повторити - повтор результату перекладу (Ctrl+Alt+X);
• Копіювати скопіювати результат перекладу в буфер обміну (Ctrl+Alt+C).
• Виведення результату - спосіб виведення результату:
• Трей - результат у вигляді повідомлення в треї;
• Вікно - результат у вигляді вікна на місці розпізнаваної області.

Налаштування розпізнавання тексту з вибраної області екрану:
• Шлях до tessdata - шлях до папки зі службовими файлами для розпізнавання (Tesseract OCR);
• Мова розпізнавання - мова, на який буде виконуватися розпізнавання тексту на екрані. Можливі значення визначаються вмістом папки tessdata;
• Збільшення масштабу - збільшення масштабу зображення при розпізнаванні для підвищення якості розпізнавання. Більше - краще (в розумних межах, зазвичай 5 - 10 достатньо).
• Переклад - налагодження перекладу результату розпізнавання:
• Мова результату - мова, на який буде переведений результат розпізнавання.

Поради:
• Лівий клік по іконці показує останній переклад. Середній клік - копіює його в буфер обміну.
• Починаючи з версії 1.2 з'явилася можливість вибору мови розпізнаваного тексту в режимі «захоплення». Для цього після вибору області для розпізнавання необхідно клікнути правою кнопкою миші. У результаті з'явиться меню зі списком доступних мов. Цей вибір вплине тільки на розпізнавання. Переклад буде виконаний на мову, вказаний в налаштуваннях.

Що нового:
- Усунена помилка відсутності перекладу.
- Усунена помилка використання мови розпізнавання за замовчуванням при виборі іншого у вікні виділення області розпізнавання

Інформація про програму
Рік випуску: 2014
ОС: Windows XP / Windows 7 / Windows 8 / 8.1 (x86/x64)
Сайт розробника: gres.biz
Мова інтерфейсу: Російська / English
Ліки/Medical: не потрібно
Розмір: 427,15 MB




Скачати Screen Translator 1.2.1 Rus + Portable