Німеччина і Туреччина. Розповідь про долі шести чоловік, що знаходяться у пошуках пробачення і примирення. Пенсіонер і вдівець Алі рятується від самоти в гамбурзьких борделях, поки саме там він не зустрічає Йетар. За ті ж гроші, що вона заробляє в борделі, він запрошує її жити з ним. Неджат, утворений син Алі, що викладає германістику в гамбурзькому університеті дуже здивований дивним вибором свого упертого батька. Тільки коли він дізнається, що Йетар посилає велику частину грошей своїй дочці Айтана в Стамбул, щоб профінансувати її навчання, він починає поважати її. Коли Йетар трагічно гине, Неджат вирушає на пошуки Айтана. Але будучи політичною активісткою, та вже давно втекла з Туреччини і знайшла притулок у Лотти і її матері Сюзани в Німеччині ... Знадобиться не одна подорож, щоб герої знайшли один одного ... хоч і несподіваним чином.

Назва: На краю раю
Оригінальна назва: Auf der anderen Seite
Рік виходу: 2007
Жанр: Драма
Режисер: Фатіх Акін
В ролях: Нургул Есілкай, Баки Даврак, Тунсел Куртіц, Ханна Шігулла, Патриція Ціолковський, Нурсел Косі, Ларс Рудольф, Еркан Кан

IMDB Rating: 7.9/10 (11,266 votes)

Премії та нагороди:

Країна: Німеччина, Італія, Туреччина
Тривалість: 1 год 55 хв 43 сек
Переклад: Професійний (багатоголосий, закадровий)

Якість: DVD9
Формат: DVD Video
Відео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Pan & Scan
Аудіо 1: Deutsch (Dolby AC3, 6 ch) 384Kbps
Аудіо 2: Deutsch (Dolby AC3, 2 ch) 192Kbps
Аудіо 3: Deutsch (Dolby AC3, 2 ch) 192Kbps (комм. режисера)
Аудіо 4: Russian (Dolby AC3, 2 ch) 128Kbps
Субтитри: російські, німецькі, турецькі
Розмір: 7,98 ГБ



Фільм "На краю раю / Auf der anderen Seite "




Якість: DVDRip
Формат: AVI
Відео: 640x352 (1.82:1), 25 fps, XviD Final 1.0.3 (build 37) ~ 761 kbps avg, 0.14 bit / pixel
Аудіо: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~ 128.00 kbps avg
Розмір: 744 МБ